SCICLI: Sampieri frazione di Scicli

in foto (La RAI gira un format di approfondimento religioso)

SPIAGGIA E ROCCIA

SAMPIERI: Località marittima rinomata per la sua spiaggia, che si estende dal piccolo molo al lungomare sino a raggiungere lo stabilimento del Pisciotto. Lo stabilimento è costituito da una vecchia “Fornace”  considerato uno dei monumenti più importante dell’architettura industriale dei primi anni del 900’; costruito per la produzione di laterizi per volere dei baroni Penna, fu distrutto da un incendio nel 1924 e da allora la fornace non è stata più risistemata. 

SAMPIERI: A beach resort renown for it lovely beach that extends from the small pear on the coastline road to Pisciotto factory. The factory is an old brick making plant that is now considered one of the most important monuments of industrial architecture in the 1900s. It was built by will of Barons of Penna; it was destroyed by a fire in 1924 and since then never rebuilt.

Cette localité marine est renommée pour son immense plage dorée qui crée un harmonieux décor avec son petit port, la promenade du bord de mer le long de l’ancien bourg à une extrémité, et la "cathédrale" de l’usine du "Pisciotto" à l ‘autre extrémité. Il s’agit d’ une ancienne briqueterie considérée comme un des plus importants  exemples d’architecture industrielle du début du 20^ème siècle. Construite pour la production de briques par la volonté du baron Penna, elle fut détruite par un incendie en 1924. Elle n’a plus jamais été  remise en état et seulement maintenant on envisage un projet de sauvegarde  de la structure.