CAVA
D’ALIGA:
The coastline along this area is variable with its coves and caves.
There are two beaches, the largest of the two is delimited by two rocky
promontories, the other, called “la spiaggetta” extends
along the foot of a rocky cliff. A cave called “la Grotta dei
Contrabandieri” (smugglers’ cave) is very interesting, it
was formed from the erosion of the rock due to the action of the sea.
It is located to right of the larger of the two beaches.
CAVA
D’ALIGA:
Questa è una zona costiera distinta da un paesaggio congruo di
insenature e grotte. E’ formata da due spiagge: quella più
grande è delimitata da due promontori rocciosi, l’altra
più ristretta denominata la “spiaggetta” si amplia
a riparo di una parete rocciosa. Interessante è la “Grotta
dei Contrabbandieri”, formata all’interno di un incavo naturale
eroso dal mare e situata alla sinistra della spiaggia più grande.
Cava
d’Aliga:
Cette partie de la côte se distingue par son paysage riche de
criques et de grottes intercalées de deux plages ;
la plus grande est comprise entre deux promontoires rocheux, alors que
l’autre, plus étroite et connue sous le nom de spiaggetta,
s’étale devant une falaise rocheuse. Sur la partie gauche
de la grande plage, se trouve la "grotte des contrebandiers",
une excavation creusée dans les rochers par l’érosion
marine.
© Societa' Cooperativa COMPAGNIA
DEL MEDITERRANEO
TURISMO - ARTE - CULTURA - SPETTACOLO
|
Monuments et lieux d'intéret Monuments an Places of
Interest Monumenti e luoghi interessanti
